Uitzonderingen daargelaten, dient u voor een verzoek tot voornaamswijziging bij de Nederlandse rechter, (ook) de Nederlandse nationaliteit te hebben. Indien u niet de Nederlandse nationaliteit heeft, zult u zich in principe moeten wenden tot de rechter van het land waarvan u de nationaliteit heeft. 

Dit volgt onder meer uit artikel 2 van de  "Overeenkomst inzake veranderingen van geslachtsnamen en voornamen, Istanbul, 04-09-1958", luidende: 

Iedere Overeenkomstsluitende Staat verbindt zich om veranderingen van geslachtsnamen of voornamen niet toe te staan aan onderdanen van een andere Overeenkomstsluitende Staat, tenzij zij tevens eigen onderdanen zijn.

Zoals gezegd zijn hierop uitzondering (mede vanwege het feit dat niet alle landen zijn aangesloten bij de hiervoor vermelde Overeenkomst).